A Universal Prayer

Six Languages

The Litany of the Most Holy Mind of Our Lord Jesus Christ has been translated so that souls in many nations may pray it in their own tongue.

Prayer that transcends national and cultural boundaries is a sign of the Church's catholicity. The litany is now available in six languages, with the hope that it may continue to spread to other tongues and peoples.

🇵🇱

Polish

PolskiOriginal

Litania do Najświętszej Myśli Pana naszego Jezusa Chrystusa

The original language of this spiritual initiative, with the fullest collection of meditations, publications, and testimonies.

Myśli Chrystusa, złączone z myślą wiecznego Ojca… przemieniaj nas.

Latin

Latina

Litania de Sanctissima Mente Domini nostri Iesu Christi

The universal language of the Roman Rite, making this prayer accessible across the whole Catholic Church in its traditional tongue.

Mens Christi, cum mente aeterni Patris coniuncta… nos transforme.
🇩🇪

German

Deutsch

Litanei zum Heiligsten Geiste unseres Herrn Jesus Christus

Available for German-speaking communities in Germany, Austria, Switzerland, and beyond.

Geist Christi, vereint mit dem Geist des ewigen Vaters… verwandle uns.
🇬🇧

English

English

Litany of the Most Holy Mind of Our Lord Jesus Christ

The English translation by Donatella Acerbi UAC, Roma — making this prayer available to the English-speaking world.

Mind of Christ, united with the mind of the eternal Father… transform us.
🇮🇹

Italian

Italiano

Litania alla Santissima Mente del Signore Nostro Gesù Cristo

Available for Italian-speaking communities in Italy and across the world, including the Holy See.

Mente di Cristo, unita alla mente dell'eterno Padre… trasformaci.
🌍

Kiswahili

Kiswahili

Litania ya Akili Takatifu ya Bwana wetu Yesu Kristo

Reaching communities across East Africa — Kenya, Tanzania, Uganda, and beyond — in their widely spoken common language.

Akili ya Kristo, iliyounganika na akili ya Baba wa milele… tubadilishe.

Additional Languages

Translations into additional languages are welcomed. If you are interested in translating the litany into another language for your community, please get in touch.